Page 3 of 11 < 1 2 3 4 5 ... 10 11 >
Topic Options
Rate This Topic
#122823 - 04/26/07 10:00 PM Re: La Palabra *** [Re: Shane]
Gail Administrator Offline
I have many points...

Registered: 12/10/02
Posts: 13632
Loc: Buon giorno, Principessa
Es la palabra misma en frances- ordinateur
_________________________
Gail

gail@adventistforum.com

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. Isaiah 32:17

Top
#122826 - 04/26/07 10:01 PM Re: La Palabra [Re: Gail]
Gail Administrator Offline
I have many points...

Registered: 12/10/02
Posts: 13632
Loc: Buon giorno, Principessa
Shane you are probably happy that you don't have to deal with the "ais" tenses, as they do in Spain. That is for familiar plural
_________________________
Gail

gail@adventistforum.com

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. Isaiah 32:17

Top
#122838 - 04/26/07 11:23 PM Re: La Palabra [Re: Gail]
Shane Offline
Administrator of Foro Adventista

Registered: 02/02/02
Posts: 17005
Loc: Rio Grande Valley, Texas
Actually, since the Bible is written with the "ais" tenses, those of us that read the Bible do use that tense when in group Bible study and quoting the Bible.

I find it quite comforting that Jesus used that form when He spoke to groups of people He used the second-person, plural, familiar tense, like a person does with friends rather than the third-person, plural, familiar tense like a teacher does with her students or a boss with his employees. However I don't know how that translates from the original Greek.
_________________________
I reserve the humble right to be wrong.

Link > Shane's Page - update in progress

Top
#123014 - 04/28/07 02:30 AM Re: La Palabra [Re: Shane]
Shane Offline
Administrator of Foro Adventista

Registered: 02/02/02
Posts: 17005
Loc: Rio Grande Valley, Texas
Word: el kilogramo
Pronunciation: kee-loh-GRAH-mo
Meaning: kilogram (a unit of weight equal to 2.2 pounds)
Example: El cerebro de una ballena pesa en promedio 7.8 kilogramos.
Translation: The brain of a whale weighs, on the average, 7.8 kilograms (17 pounds).
_________________________
I reserve the humble right to be wrong.

Link > Shane's Page - update in progress

Top
#123223 - 04/29/07 01:13 AM Re: La Palabra [Re: Shane]
Shane Offline
Administrator of Foro Adventista

Registered: 02/02/02
Posts: 17005
Loc: Rio Grande Valley, Texas
\:\:\)

Word: nosotros, nosotras
Pronunciation: noh-SOH-trohss, noh-SOH-trahss
Meaning: we, us
Example: La protección de tu privacidad es muy importante para nosotros.
Translation: The protection of your privacy is very important to us.
Warning: Nosotros is the masculine form and is used when referring to males. Nosotras is the feminine form and is used when referring to females. For mixed groups or groups of unknown sex, nosotros is used.

Nosotros isn't the only word that can be used for "us." Depending on the sentence structure, nos is sometimes used.
_________________________
I reserve the humble right to be wrong.

Link > Shane's Page - update in progress

Top
#123233 - 04/29/07 01:46 AM Re: La Palabra [Re: Shane]
dgrimm60 Online   content


Registered: 08/19/01
Posts: 3599
Loc: dickson tenn
SHANE

since the factory that I am working for has many mexicans
I have picked up many words but I wish I could learn
more this forum has added to my list which I have
written down

I WILL be checking in often and like you said
jut with the mexican people I have talked with when I
ask one they will say one word another will say another
word or will say they dont know ohow to transelate

dgrimm60

Top
#123396 - 04/29/07 11:33 PM Re: La Palabra [Re: dgrimm60]
Shane Offline
Administrator of Foro Adventista

Registered: 02/02/02
Posts: 17005
Loc: Rio Grande Valley, Texas
Word: grande
Pronunciation: GRAHN-deh (Note that the Spanish r here is pronounced with a tap of the tongue against the front of the palate.)
Meaning: big, large
Example: El edificio más grande del mundo va a tener 800 metros de altura.
Translation: The largest building in the world is going to be 800 meters high.
_________________________
I reserve the humble right to be wrong.

Link > Shane's Page - update in progress

Top
#123446 - 04/30/07 03:57 AM Re: La Palabra [Re: Shane]
Gail Administrator Offline
I have many points...

Registered: 12/10/02
Posts: 13632
Loc: Buon giorno, Principessa
¿Y donde esta este edificio?

Sorry- I'm trying hard to practice. It would be cool if people could join in and Shane could coach us as he goes
_________________________
Gail

gail@adventistforum.com

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. Isaiah 32:17

Top
#123448 - 04/30/07 03:59 AM Re: La Palabra [Re: Gail]
Gail Administrator Offline
I have many points...

Registered: 12/10/02
Posts: 13632
Loc: Buon giorno, Principessa
Shane, is there a special intonation for questions? In French one can easily turn a sentence into a question by raising the last syllable.

Also- about the order of the words. It is not as important to get the words in the right order in Spanish as it is in English, is it?
_________________________
Gail

gail@adventistforum.com

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. Isaiah 32:17

Top
#123459 - 04/30/07 05:23 AM Re: La Palabra [Re: Gail]
Shane Offline
Administrator of Foro Adventista

Registered: 02/02/02
Posts: 17005
Loc: Rio Grande Valley, Texas
 Quote:
is there a special intonation for questions?


Yes. A sentence becomes a question by changing the tone of the voice. That is why it is so important to use question marks when writing.

 Quote:
It is not as important to get the words in the right order in Spanish as it is in English, is it?


I was not taught that. I typically speak Spanish among Tex-Mex speakers whose Spanish is quite poor and influenced by English. So I am not really sure about the answer to that question.
_________________________
I reserve the humble right to be wrong.

Link > Shane's Page - update in progress

Top
Page 3 of 11 < 1 2 3 4 5 ... 10 11 >


Moderator:  D. Allan 
Our Store


SEARCH OUR SITE

Custom Search
30 days FREE

This full membership income helps pay for hosting, advertising, domain names, software support etc etc
Shout Box

The Chat Room

Come Chat with others,
open 24/7

Who's Online
54 registered (aldona, Beryl, Bravus, Bruno, bygjymbo, CoAspen, darlene, Daryl Fawcett, Denise, dgrimm60, Doug, Ellen, fccool, forgie, Gladussee, guibox, Jerry D Thomas, John317, Kevin H, Kountzer, lazarus, Lineman, Liz, LynnDel, melvin mccarty, mikeyswen79, Morning Glory, Nan, Neil D, Nightingale, Norman, olger, pkrause, Raquel, Redwood, Robert, Suzanne Sutton, Taylor, TeensMom, truthseeker007, 14 invisible), 470 Guests and 157 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Featured Member
Registered: 07/14/01
Posts: 15441
Top Posters (30 Days)
John317 551
Redwood 496
Shane 355
Neil D 318
Bravus 253
Robert 236
Stan Jensen 160
Amelia 139
Gail 135
pkrause 119
fccool 116
Liz 113
olger 106
carolaa 98
Taylor 95
Nan 91
Lineman 76
BobRyan 62
Gerry Cabalo 60
CoAspen 56
Top Posters
Amelia 18472
Shane 17005
Robert 15441
Gail 13632
Neil D 13246
John317 10433
Redwood 9058
Gerry Cabalo 7436
Naomi 7196
Bravus 7122
Gregory Matthews 7113
Nan 6045
Shirley 5292
ChildofChrist 5051
cricket 4902
bevin 4699
LifeHiscost 4164
Stan Jensen 3942
D. Allan 3883
dgrimm60 3599
Newest Members
TeensMom, Grace3, Dr. Lorraine Day, LADELERALEY, zestos
2974 Registered Users