Page 5 of 11 < 1 2 3 4 5 6 7 ... 10 11 >
Topic Options
Rate This Topic
#124823 - 05/09/07 03:43 PM Re: La Palabra *** [Re: D. Allan]
Shane Offline
Administrator of Foro Adventista

Registered: 02/02/02
Posts: 17011
Loc: Rio Grande Valley, Texas
Sorry, I missed a couple of days \:sad

Word: la clase
Pronunciation: CLAH-seh
Meaning: class (as in a category or type), class (as in a school)
Example: Las clases privadas pueden también combinarse con otros cursos.
Translation: The private classes can also be done in combination with other courses.

_________________________
I reserve the humble right to be wrong.

Link > Shane's Page - update in progress

Top
#124830 - 05/09/07 04:07 PM Re: La Palabra [Re: Shane]
D. Allan Moderator Offline
Panning for gold

Registered: 08/28/00
Posts: 3883
Loc: les Etats-Unis d'Amerique
Es no problema, profesor. :)

Top
#125060 - 05/11/07 03:05 PM Re: La Palabra [Re: D. Allan]
Shane Offline
Administrator of Foro Adventista

Registered: 02/02/02
Posts: 17011
Loc: Rio Grande Valley, Texas
La Ciudad de México


Word: la ciudad
Pronunciation: syoo-THATH (Each d here is pronounced somewhat like the "th" in "though.")
Meaning: city, town, complex of buildings
Example: La Ciudad de México es el Distrito Federal, capital de los Estados Unidos Mexicanos.
Translation: Mexico City is the Federal District, capital of Mexico.
_________________________
I reserve the humble right to be wrong.

Link > Shane's Page - update in progress

Top
#125093 - 05/11/07 09:26 PM Re: La Palabra [Re: Shane]
Gladussee Online   content
Posting "as the Spirit moves"

Registered: 07/08/00
Posts: 685
Loc: Apopka, FL. USA
Shane: I am still waiting on your commentary in regards to the word Zapato....(as we disagree)...Years ago I was in Albuquerque, New Mexico at the Bernalillo County Headquarters doing some Conference Trust business when I heard a clerk speaking Spanish. She said something about "La problema".....I said, "Whoa, I may be just a dumb gringo but even I know that it is "el" problema." "No", she said, "It is problem-a, ends in A so it must be la problema"
When I insisted she called for the resident "expert" who assured me that I was wrong. I advised him that he should look it up in the dictionary and made my departure ( being out-gunned and out- classed). You might also mention that a common "Yankee" fault in speaking Spanish is the "too-hard " use of the letter "D"... I was preaching in Chile one time and asked the question "Que significa la palabra todo"? ( What is the significance of the word "all"?) Instead of Todo they heard Toro...(bull)... Someone at the back of the church went "Moo".... Regards, Don


Edited by don/aldridge (05/11/07 09:29 PM)

Top
#125095 - 05/11/07 09:35 PM Re: La Palabra [Re: Gladussee]
Gail Administrator Offline
I have many points...

Registered: 12/10/02
Posts: 13636
Loc: Buon giorno, Principessa
Yeah, there are some masculine words that end in "a", like "dia". There are always some exceptions to the rule in languages that one must memorize

I found it interesting that it is "buenos dias" but "buenas noches"

But at least that is better than the example I heard in a restaurant once. The girl said, "Buenos nachos" for Goodnight
_________________________
Gail

gail@adventistforum.com

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. Isaiah 32:17

Top
#125099 - 05/11/07 10:11 PM Re: La Palabra [Re: Shane]
Shane Offline
Administrator of Foro Adventista

Registered: 02/02/02
Posts: 17011
Loc: Rio Grande Valley, Texas
I addressed this in post #122810

Spanish is spoken differently by different groups of people. Even within Mexico those in the north speak differently than those in the capital. It is similar to differences in English. In the United States the word bloke is not used. In England a man that is pi--ed is drunk and in the US he is angry. In Spanish such examples are even more plentiful.

Vulgar language especially varies in Spanish and makes it difficult for some preachers. Some words are are completely nonoffensive in some areas and are completely vulgar in other areas.

In the United States the Spanish that is spoken is sometimes called "spanglish" or in Texas "Tex-Mex" This involves the mixing of the two languages. A truck in Spanish is "camion" but in spanglish is "truca". And there are several other examples. Many Spanish speakers raised in the United States actually learn the spanglish as their first language and can neither speak English or Spanish correctly. I work with many in that category on a daily basis.
_________________________
I reserve the humble right to be wrong.

Link > Shane's Page - update in progress

Top
#125484 - 05/14/07 09:33 PM Re: La Palabra [Re: Shane]
Shane Offline
Administrator of Foro Adventista

Registered: 02/02/02
Posts: 17011
Loc: Rio Grande Valley, Texas
Being without the Internet at home will prevent me from posting on the weekends. We should be connected again by next week at the latest.



Word: el animal
Pronunciation: ah-nee-MAHL (Note that the L of Spanish is pronounced like the first "l" in "little," not the second one.)
Meaning: animal
Example: Un zoológico es un lugar donde los animales salvajes son cuidados y exhibidos al público.
Translation: A zoo is a place where wild animals are cared for and exhibited to the public.
Warning: As in English, the word animal can be used to refer to a brutish person. In that case, use el animal to refer to a male person, la animal to refer to a female one. When referring to nonhuman animals, the masculine form is always used.
_________________________
I reserve the humble right to be wrong.

Link > Shane's Page - update in progress

Top
#125662 - 05/16/07 03:43 PM Re: La Palabra [Re: Shane]
Shane Offline
Administrator of Foro Adventista

Registered: 02/02/02
Posts: 17011
Loc: Rio Grande Valley, Texas
Word: matar
Pronunciation: mah-TAHR (Note that the Spanish r here is pronounced with a tap of the tongue against the front of the palate.)
Meaning: to kill
Example: La policía busca a las personas que mataron a una mujer en su casa.
Translation: The police are looking for the persons who killed a women in her home.

In the Spanish Bible, the shortest verse is the Commandment not to kill. "No mates" Exodo 20:13
_________________________
I reserve the humble right to be wrong.

Link > Shane's Page - update in progress

Top
#125955 - 05/18/07 07:46 PM Re: La Palabra [Re: Shane]
Shane Offline
Administrator of Foro Adventista

Registered: 02/02/02
Posts: 17011
Loc: Rio Grande Valley, Texas


Word: la paz
Pronunciation: pahss in most of Latin America, pahth in most of Spain (Note that in Spain the z in this word ir pronounced much like the "th" in "thin.")
Meaning: peace, peacefulness
Example: Paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad.
Translation: Peace on Earth to men of good will.




Edited by Shane (05/18/07 07:51 PM)
_________________________
I reserve the humble right to be wrong.

Link > Shane's Page - update in progress

Top
#126124 - 05/19/07 02:49 PM Re: La Palabra [Re: Shane]
dgrimm60 Online   content


Registered: 08/19/01
Posts: 3602
Loc: dickson tenn
SHANE

what are the words "left" "right" "turn"
like in giving directions

just wordering

dgrimm60

Top
Page 5 of 11 < 1 2 3 4 5 6 7 ... 10 11 >


Moderator:  D. Allan 
Our Store


SEARCH OUR SITE

Custom Search
30 days FREE

This full membership income helps pay for hosting, advertising, domain names, software support etc etc
Shout Box

The Chat Room

Come Chat with others,
open 24/7

Who's Online
53 registered (aldona, Beryl, Bravus, bygjymbo, CoAspen, darlene, Denise, dgrimm60, Dottie, Doug, fccool, forgie, Gladussee, guibox, historyb, james423, Jerry D Thomas, John317, Kevin H, Kountzer, lazarus, Lineman, Liz, melvin mccarty, mikeyswen79, Morning Glory, Nan, Neil D, Nightingale, olger, organED, pkrause, Raquel, Redwood, Robert, SMAN, Suzanne Sutton, Taylor, truthseeker007, 14 invisible), 456 Guests and 144 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Featured Member
Registered: 04/28/07
Posts: 150
Top Posters (30 Days)
John317 534
Redwood 505
Shane 343
Neil D 306
Bravus 252
Robert 227
Stan Jensen 159
Amelia 141
Gail 138
pkrause 118
fccool 116
Liz 112
olger 103
Taylor 100
Nan 90
carolaa 88
Lineman 76
BobRyan 61
Gerry Cabalo 60
CoAspen 56
Top Posters
Amelia 18476
Shane 17011
Robert 15442
Gail 13636
Neil D 13252
John317 10443
Redwood 9072
Gerry Cabalo 7436
Naomi 7196
Bravus 7128
Gregory Matthews 7113
Nan 6045
Shirley 5292
ChildofChrist 5051
cricket 4903
bevin 4699
LifeHiscost 4164
Stan Jensen 3942
D. Allan 3883
dgrimm60 3602
Newest Members
historyb, TeensMom, Grace3, Dr. Lorraine Day, LADELERALEY
2975 Registered Users