Je vous souhaite un bonjour à souhait !
souhaiter (soo-eh-teh), v. tr.
to wish, hope for, desire (for oneself or for another or others)
souhaitant (soo-eh-tahng) wishing
souhaité (soo-eh-teh) wished, desired, hoped for
souhait , (soo-eh), noun, masculine, a wish, desire, hope
à souhait = according to one’s wishes
à souhait = as much as possible
avoir tout à souhait = to have everything one can wish for
à tes souhait / à vos souhaits = familiar idiom addressed to someone who sneezes. Bless you! (also
Dieu vous benisse ! is used on the occasion of a sneeze.)
« Je vous souhaite une bonne et heureuse année »
I wish you a good and happy New Year.
« La nuit était comme noire à souhait. » (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p. 260).
The night was as black as it could be.
« il serait plus sage de souhaiter de la santé, de la joie, et une longue vie. » -Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, Conte des trois souhaits It would be wiser to wish for health, joy and a long life.
« il resta sagement assis à son pupitre, dans un silence anormalement rêveur, ne souhaitant qu'une chose : qu'on le laisse en paix. » – Francis Scott Fitzgerald, Ce genre de réunion He remained wisely seated at his desk, in an unnaturally dreamy silence, wishing but one thing: that they leave him in peace.
“Where there is great love, there are always wishes.” Willa Cather
Où il y a grand amour, là il y a toujours souhaites.
Synonymes: ambitionner, aspirer, avoir, desirer, espérer, guigner, lorgner, rêver, solliciter, viser, vouloir.
je souhaite I wish
tu* souhaites you wish
il souhaite he wishes
nous souhaitons we wish
vous souhaitez you wish
ils souhaitent they wish